Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Ziff. 7 DSGVO ist:
budgetberatung.li
Vera Risch-Sele
St. Mamertenweg 25
9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein
Telefon: +423 232 90 90
E-Mail: kontakt@budgetberatung.li
Der Schutz Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Daten ist ein zentraler Bestandteil meiner Beratungstätigkeit. Personenbezogene Daten werden ausschliesslich rechtmässig, nach dem Grundsatz von Treu und Glauben, zweckgebunden und in dem Umfang verarbeitet, der für die jeweilige Beratung tatsächlich erforderlich ist (Art. 5 DSGVO). Es werden keine Daten „auf Vorrat“ erhoben.
Als Rechtsgrundlagen kommen zur Anwendung:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschränkt sich auf Angaben, die im Zusammenhang mit der Klientel oder weiteren involvierten Personen erhoben werden. Fallspezifisch und nach Absprache werden insbesondere verarbeitet: Anrede, Titel, Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummern, Geburtsdatum, Nationalität, Bankdaten sowie Angaben zu den familiären und finanziellen Verhältnissen.
Diese Daten werden ausschliesslich verarbeitet, sofern eine Einwilligung vorliegt und kein Widerruf erfolgt ist. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Sollten derartige Verfahren im Einzelfall eingesetzt werden, wird die betroffene Person im gesetzlich vorgesehenen Umfang vorab informiert.
Alle Angaben werden von budgetberatung.li streng vertraulich und diskret behandelt.
Personenbezogene Daten werden nur nach ausdrücklicher Absprache und nur soweit erforderlich an Dritte weitergegeben – beispielsweise an Gläubiger, Behörden oder Systempartner im Rahmen einer Budget- oder Schuldensanierung. Soweit Dienstleister im Auftrag tätig werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen werden gemäss den liechtensteinischen Vorschriften zehn Jahre aufbewahrt.
Bei rein informatorischer Nutzung dieser Website werden keine personenbezogenen Daten erhoben, mit Ausnahme der Daten, die Ihr Browser technisch übermittelt und die zur Auslieferung der Seite erforderlich sind:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck des sicheren Betriebs und der Abwehr von Missbrauch. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies ermöglichen den Betrieb der Seite und die Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung; sie werden auf Grundlage eines berechtigten Interesses eingesetzt.
Alle weiteren Cookies, insbesondere Statistik-Cookies, werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung im Cookie-Hinweis gesetzt. Lehnen Sie ab, werden keine Analyse-Dienste geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder Ihre Cookie-Einstellungen erneut aufrufen.
Nach Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO wird Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten – etwa besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunftsregion und verwendetes Gerät. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt (IP-Anonymisierung), sodass ein direkter Personenbezug nicht hergestellt wird.
Zweck der Auswertung ist ausschliesslich die bedarfsgerechte Gestaltung und Verbesserung dieses Angebots. Die Daten werden nicht für Werbezwecke genutzt und nicht mit Beratungsdaten der Klientel zusammengeführt. Sie können die Erfassung zusätzlich durch das Browser-Add-on von Google verhindern: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Zur Auswertung der Sichtbarkeit dieser Website in der Google-Suche wird die Google Search Console genutzt. Der Dienst stellt aggregierte Statistiken zu Suchanfragen, Klicks und technischen Fehlern bereit. Es werden dabei keine personenbezogenen Einzeldaten der Besucherinnen und Besucher übermittelt oder ausgewertet; die Auswertung erfolgt ausschliesslich in zusammengefasster Form. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zur Verwaltung der eingesetzten Analyse-Tags wird der Google Tag Manager verwendet. Der Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten; er dient allein der technischen Einbindung und Steuerung von Diensten. Getroffene Ablehnungen und Widerrufe werden vom Tag Manager beachtet und wirken auf alle darin verwalteten Dienste.
Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts zur einheitlichen Darstellung. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von einem Google-Server; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das Interesse an einer korrekten und barrierefreien Darstellung.
Beim Einsatz der genannten Google-Dienste können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt zusätzlich auf Grundlage der Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Beratungsdaten der Klientel werden niemals in Drittländer übermittelt.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet und nach Abschluss gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg mitgelesen werden könnten. Senden Sie vertrauliche Unterlagen daher nicht unverschlüsselt per E-Mail – auf Wunsch wird ein sicherer Übermittlungsweg vereinbart.
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt (TLS). Physische und elektronische Unterlagen werden durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Veränderung geschützt.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, insbesondere über Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie über Herkunft und Empfänger. Darüber hinaus stehen Ihnen zu:
Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an kontakt@budgetberatung.li.
Sind Sie der Auffassung, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:
Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
Städtle 38, Postfach 684
FL-9490 Vaduz
Telefon: +423 236 60 90
E-Mail: info.dss@llv.li
www.datenschutzstelle.li
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Rechtslage oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: August 2026